Doomsday Engine

UI|Client: Rendering the busy transition frame

Instead of a custom method in ClientWindow, BusyWidget can now render
its own copy of the game view into a separate framebuffer.
This reuses the latest available player view texture(s).