Doomsday Engine

Refactor|ResourceNamespace: Reimplemented de::ResourceNamespace as a C++ class

The next step is to merge de::FileDirectory into de::ResourceNamespace.
There is no benefit to the abstraction between these two (it merely
complicates the implementation and obfuscates the design).