Doomsday Engine

Client|libgui: Window resizing and moving

Fixed determining window width and height: should always use current
canvas size rather than the window's windowed-mode size.

Trying out a behavior where a centered window is re-centered if moved
only a little from its centered position.