Fixed calculation of the rotation-aware axis-aligned clipping box.
Fixed free-pan translation speed.
Calculate the map coordinates of the view-window bounds (with inoffset) in Automap_RunTic rather than Rend_Automap as there is no longer any inter-frame interpolation outside of Automap_RunTic.
Use the modelview matrix for scaling and rotating marked points rather than the projection matrix.
Scale up the width of lines drawn in the automap to 1/1.6 of their visible width at 320x200. Cleaned up a bit.
Cleaned up a bit.