Doomsday Engine

BSP Builder: Temporarily relocated SideDef -> HEdge linking into BspBuilder

For now this is necessary so that BspBuilder can cleanly destroy
itself regardless of the build outcome. Once the half edge data
structure itself has been implemented, this kludge can be removed.